Hallo Falconisti, nun ist es fix, meine Tartufo hat serienmäßig die kleine Schwungscheibe. wie man auf dem Bild sehen kann, hat der Deckel dazu nur 4 Befestigungsschrauben, die zwei Oberen gibt es nicht. den hinteren Deckelteil gibt es auch nicht, der Deckel wird direkt am Motorblock angeschraubt.
Ich habe auch einen Ersatzteilkatalog von 1970 gefunden, in dem der kleine Schwung und Deckel mit Ersatzteilnummern aufscheinen. In dm späteren Katalogen gibt es diese Variante nicht mehr, das heißt für mich, dass sie nur in der ersten Nuovo Falcone Serie eingebaut wurden und niemals in der Civile.
Hier ein paar Impressionen von meiner Tartufo, ich habe sie ein wenig abgespeckt, feingewuchtet, neuer Kolben und Ventile, Kipphebeln verändert, Zusatzinstrumente verbaut u.s.w. - und sie geht ab wie die Feuerwehr!