Das Forum zur Seite Moto Guzzi Nuovo Falcone - GuzziTreff 
›  › 
Betriebsanleitung
  •  
 1
27.04.10 09:25
dirk  		Betriebsanleitung

hallo zusammen,
ein Werkstattbuch und die Ersatzteilliste (Explosionszeichnung) habe ich bereits. Allerdings hätte ich auch gerne eine deutsche Betriebsanleitung. Weiß jemand wo die zu bekommen ist, würde natürlich auch gern eine kaufen oder eine Kopie gegen Kostenerstattung nehmen.
Danke Gruß
dirk
27.04.10 10:39
Mario 

Re: Betriebsanleitung

Hallo Dirk,

Betriebsanleitungen und noch einiges mehr, findest Du z.B. bei GAWA-GUZZI. Dort gib es u.a. die Betriebsanleitung für die NF in der Version Militare sowie in der Version mit Dynastart. Zu haben als Original oder Kopie. Allerdings nur in der Heimatsprache der NF.

Oder wie ist es mit diesem Link ?

Mario - Engelrod, Nuovo Falcone SlowRacer, Nuovo Falcone Militare

Zuletzt bearbeitet am 27.04.10 12:16
27.04.10 12:58
dirk  		Re: Betriebsanleitung

*lach*
hallo Mario
ich lern´s schon noch, wer dieses page akribisch durchsucht findet auf alles eine Antwort, dank für den link - klasse!!!!!
gawa hatte ich schon gesehen, aber mein italienisch beschränkt sich (leider) auf das Bestellen von Pizza frutti di mare.
Danke,
Gruß
dirk
04.05.10 22:19
Sebastian  		Re: Betriebsanleitung

Vorsicht, in dem Handbuch gibt es einen Fehler oder zumindestens eine Unstimmigkeit

Zum Ventilspieleinstellen steht auf Seite 45 des Fahrerhandbuchs 0,05mm Einlass und 0,1mm Auslass. Das scheint mir (vor allem für den Technikstand von 1970) extrem wenig! Das WHB dagegen (sowohl hier online als auch meine gedruckte Version) sprechen dagegen von glaubwürdigeren 0,1mm Einlass und 0,2mm Auslass.

Nicht das einer nur im Fahrerhandbuch nachließt und ihm dann das Auslassventil abbrennt weil es nicht mehr ganz schließt usw.. Was sagt ihr dazu, ich nehme an das WHB hat recht? Eventuell sollte man irgendwo einen Hinweis dazu schreiben.
04.05.10 23:20
Mario 

Re: Betriebsanleitung

Hallo Sebastian,
danke für deinen wichtigen Hinweis.
Also ich halte die Einstellwerte von E = 0,05 und A = 0,10 mm ebenfalls für fahrlässig.
In der originalen Erstausgabe der "MOTOCICLO TATTICO" werden jedoch diese recht knappen Werte angegeben.
Alle weiteren Unterlagen die mir zur Verfügung stehen, weisen jedoch für E = 0,10 und A = 0,20 mm aus.
Deshalb habe ich mich erdreistet die Werte im Fahrerhandbuch zu korrigieren.
Ich gebe zu, dass war ein sehr kurzer Dienstweg ;-)

Mario - Engelrod, Nuovo Falcone SlowRacer, Nuovo Falcone Militare

Zuletzt bearbeitet am 07.05.10 12:02
 1
bearbeitet   Fahrerhandbuchs   Einstellwerte   korrigieren   Werkstattbuch   Betriebsanleitungen   Explosionszeichnung   Ersatzteilliste   Ventilspieleinstellen   zumindestens   Heimatsprache   Auslassventil   Technikstand   italienisch   Unstimmigkeit   Kostenerstattung   Erstausgabe   Fahrerhandbuch   glaubwürdigeren   Betriebsanleitung